Art. 1. Organizatorul și regulamentul oficial

1.1. Loteria publicitară „Taste of Armenia – City Break la Erevan" (denumită în continuare „Campania") este organizată de ARMENIAN BUSINESS COUNCIL (Asociația Consiliul de Afaceri Armean), cu sediul în Bucureşti Sectorul 2, Str. Doamna Ghica, Nr. 32, CAMERA 3, Bloc 12SUD, Scara 3, Etaj 2, Apartament 72, în calitate de co-organizator al Festivalului Strada Armenească (denumită în continuare „Organizatorul"), cu sprijinul partenerilor Uniunea Armenilor din România și Comitetul de Turism al Republicii Armenia (denumiți în continuare „Partenerii"), care contribuie la acordarea premiului.

1.2. Campania se desfășoară în conformitate cu prevederile prezentului regulament (denumit în continuare „Regulamentul"), obligatoriu pentru toți participanții, și cu respectarea dispozițiilor art. 41–42 din O.G. nr. 99/2000, republicată. Campania este o loterie publicitară asociată achiziționării de produse comercializate la prețul lor obișnuit de vânzare în cadrul bazarului „Taste of Armenia"; participanților nu li se percepe nicio taxă de participare și niciun cost suplimentar față de prețul normal al produselor, iar prețurile produselor nu au fost majorate în considerarea Campaniei.

1.3. Regulamentul, autentificat de notar public anterior începerii Campaniei, este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant pe website-ul www.stradaarmeneasca.ro, la standul de promovare turistică din cadrul Festivalului, pe întreaga durată a Campaniei, precum și la cerere, printr-o solicitare transmisă la adresa de e-mail office@armbiz.eu.

1.4. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica sau completa Regulamentul prin act adițional autentificat, modificările intrând în vigoare de la data publicării lor pe website-ul oficial.

Art. 2. Durata și locul de desfășurare

2.1. Campania se desfășoară în perioada 31 iulie 2026 – 2 august 2026, exclusiv în incinta Festivalului Strada Armenească #10, organizat în Grădina Botanică „Dimitrie Brândză" din București.

2.2. Înscrierile se pot efectua la standul de promovare turistică din cadrul Festivalului, în intervalul orar de funcționare a acestuia, până duminică, 2 august 2026, ora 16:00. Tragerea la sorți va avea loc duminică, 2 august 2026, ora 18:00, în cadrul Festivalului.

Art. 3. Dreptul de participare

3.1. Poate participa orice persoană fizică ce a împlinit vârsta de 18 ani până la data începerii Campaniei.

3.2. Nu pot participa: membrii echipei de organizare a Festivalului Strada Armenească, angajații și colaboratorii Organizatorului, ai Partenerilor și ai comercianților din cadrul bazarului „Taste of Armenia" implicați în organizarea Campaniei, precum și soțul/soția și rudele de gradul I ale acestora.

3.3. Participarea la Campanie implică cunoașterea și acceptarea integrală a prezentului Regulament.

Art. 4. Mecanismul Campaniei

4.1. Înscrierea în Campanie se realizează astfel:

• participantul achiziționează, în perioada Campaniei, produse din cadrul bazarului „Taste of Armenia" al Festivalului, indiferent de valoare, și păstrează bonul fiscal emis de societatea Best Coffe Place To Go SRL;
• participantul se prezintă cu bonul fiscal la standul de promovare turistică din cadrul Festivalului, unde va fi înscris pe lista electronică de participare, prin înregistrarea numelui, prenumelui, a numărului de telefon și/sau a adresei de e-mail, precum și a numărului și datei bonului fiscal;
• bonul fiscal rămâne în posesia participantului și va fi prezentat în original la validarea premiului.

4.2. Un bon fiscal conferă dreptul la o singură înscriere și poate fi utilizat o singură dată, indiferent de valoarea acestuia. O persoană poate participa cu mai multe înscrieri, corespunzătoare unor bonuri fiscale diferite.

4.3. Sunt acceptate exclusiv bonurile fiscale emise în perioada 31 iulie – 2 august 2026 de comercianții din cadrul bazarului „Taste of Armenia". Bonurile ilizibile, deteriorate ori care nu permit verificarea emitentului, a numărului și a datei nu vor fi acceptate.

4.4. Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica validitatea înscrierilor și de a elimina înscrierile duplicate, frauduloase sau care nu respectă prezentul Regulament.

Art. 5. Premiul

5.1. În cadrul Campaniei se acordă un singur premiu, constând într-un city break la Erevan pentru două persoane, care include:

• două bilete de avion pe ruta București – Erevan – București;
• trei nopți de cazare într-un hotel de 3★ din Erevan, pentru două persoane.

5.2. Valoarea comercială totală estimată a premiului este de 2500 lei (TVA inclus).

5.3. Călătoria se va efectua în perioada septembrie – decembrie 2026, la o dată stabilită de comun acord între câștigător și Organizator, în funcție de disponibilitatea zborurilor și a unității de cazare.

5.4. Premiul nu poate fi preschimbat în bani, nu poate fi înlocuit cu alte beneficii și nu poate fi transferat unei alte persoane fără acordul scris al Organizatorului. Cheltuielile nemenționate expres (transport local, mese, asigurări de călătorie, taxe de viză dacă este cazul, cheltuieli personale etc.) nu sunt incluse în premiu.

5.5. Persoana care însoțește câștigătorul trebuie să fie majoră sau, dacă este minoră, să călătorească în condițiile legii, cu acordul reprezentanților legali.

Art. 6. Desemnarea, anunțarea și validarea câștigătorului

6.1. Câștigătorul va fi desemnat prin tragere la sorți electronică, prin intermediul unui instrument de extragere aleatorie (de tip random.org sau echivalent) aplicat listei electronice de participare, duminică, 2 august 2026, în cadrul Festivalului, în prezența unei comisii desemnate de Organizator. Rezultatul extragerii se consemnează într-un proces-verbal.

6.2. Vor fi extrași un câștigător și două rezerve, în ordinea extragerii. Prezența fizică a participanților la momentul extragerii nu este obligatorie.

6.3. Rezultatul extragerii va fi anunțat public în cadrul Festivalului, precum și pe website-ul și pe paginile oficiale ale Festivalului Strada Armenească. Câștigătorul va fi contactat și telefonic și/sau prin e-mail, la datele de contact indicate la înscriere, în termen de maximum 2 zile lucrătoare de la extragere.

6.4. Validarea premiului presupune: confirmarea identității câștigătorului (nume, prenume, data nașterii), prezentarea în original a bonului fiscal corespunzător înscrierii extrase și, pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale, comunicarea codului numeric personal, exclusiv în acest scop. În cazul în care câștigătorul nu răspunde în termen de 5 zile calendaristice de la contactare, nu poate fi validat conform prezentului articol și art. 3 ori refuză premiul, Organizatorul va apela la rezerve, în ordinea extragerii, aplicând aceeași procedură.

6.5. Numele câștigătorului și premiul acordat vor fi publicate pe website-ul și pe paginile oficiale ale Festivalului Strada Armenească, conform obligației prevăzute de art. 42 alin. (2) din O.G. nr. 99/2000.

Art. 7. Taxe și impozite

7.1. Premiul acordat este supus impozitului pe veniturile din premii, potrivit art. 108–110 din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal: impozit de 10% aplicat asupra valorii premiului care depășește suma neimpozabilă de 600 lei.

7.2. Obligația calculării, reținerii, declarării și plății impozitului revine Organizatorului, care va suporta impozitul aferent premiului, astfel încât câștigătorul să beneficieze integral de premiul descris la art. 5. Orice alte obligații de natură fiscală sau de altă natură în legătură cu premiul revin câștigătorului.

Art. 8. Protecția datelor cu caracter personal

8.1. Operatorul datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul Campaniei este ARMENIAN BUSINESS COUNCIL (Asociația Consiliul de Afaceri Armean). Prelucrarea se realizează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu Legea nr. 190/2018.

8.2. Datele prelucrate sunt: numele și prenumele, numărul de telefon și/sau adresa de e-mail, numărul și data bonului fiscal, iar pentru câștigător și rezerve, suplimentar: datele necesare validării, emiterii biletelor de avion, rezervării cazării și îndeplinirii obligațiilor fiscale (inclusiv CNP, exclusiv în scop fiscal).

8.3. Scopurile prelucrării sunt: organizarea și desfășurarea Campaniei, desemnarea și validarea câștigătorului, atribuirea premiului, îndeplinirea obligațiilor legale (inclusiv fiscale și de publicare a câștigătorului conform O.G. nr. 99/2000) și soluționarea eventualelor cereri sau litigii. Temeiurile juridice sunt: executarea raportului juridic născut din înscrierea în Campanie [art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR], îndeplinirea obligațiilor legale ale Operatorului [art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR] și interesul legitim al Operatorului privind buna desfășurare a Campaniei [art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR].

8.4. Datele nu vor fi utilizate în scop de marketing direct fără consimțământul expres și separat al persoanei vizate și nu vor fi transmise către terți, cu excepția: Partenerilor și furnizorilor implicați strict în acordarea premiului (agenție de bilete, unitate de cazare), împuterniciților care asistă Organizatorul în desfășurarea Campaniei și a autorităților publice, în situațiile impuse de lege.

8.5. Datele participanților necâștigători vor fi șterse în termen de maximum 60 de zile de la finalizarea Campaniei. Datele câștigătorului și ale rezervelor validate vor fi păstrate pe durata impusă de legislația fiscală și contabilă.

8.6. Persoanele vizate beneficiază de drepturile prevăzute de GDPR: dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de opoziție, dreptul la portabilitatea datelor, precum și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro). Drepturile pot fi exercitate printr-o cerere transmisă la adresa de e-mail [e-mail contact date personale].

Art. 9. Încetarea sau suspendarea Campaniei. Forța majoră

9.1. Campania poate înceta înainte de termen sau poate fi suspendată în caz de forță majoră ori în cazul imposibilității Organizatorului de a o continua din motive independente de voința sa, cu informarea participanților prin anunț în cadrul Festivalului și prin publicarea unui anunț pe website-ul oficial și pe paginile oficiale ale Festivalului.

Art. 10. Litigii și dispoziții finale

10.1. Eventualele litigii apărute între Organizator și participanți se vor soluționa pe cale amiabilă, iar în caz contrar, de către instanțele judecătorești competente din România.

10.2. Eventualele reclamații privind desfășurarea Campaniei pot fi transmise Organizatorului la adresa de e-mail office@armbiz.eu, în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data anunțării câștigătorului. Reclamațiile ulterioare acestui termen nu vor fi luate în considerare.

10.3. Prezentul Regulament intră în vigoare la data publicării sale pe website-ul oficial și a fost redactat cu respectarea O.G. nr. 99/2000, republicată, a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, a Regulamentului (UE) 2016/679 și a Legii nr. 190/2018.

ORGANIZATOR,

ARMENIAN BUSINESS COUNCIL (Asociația Consiliul de Afaceri Armean)

prin Vahe Hovakimyan, în calitate de președinte